1 00:00:19,070 --> 00:00:21,870 (δραματική μουσική) 2 00:00:32,680 --> 00:00:36,750 (δυσοίωνη μουσική, φυσαλίδες νερού) 3 00:00:50,200 --> 00:00:53,070 (τα κύματα σκάνε) 4 00:00:53,070 --> 00:00:55,540 (έντονη μουσική) 5 00:01:16,530 --> 00:01:19,930 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) 6 00:01:23,800 --> 00:01:26,840 (γοργόνα που ουρλιάζει) 7 00:01:26,840 --> 00:01:30,240 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) 8 00:01:57,370 --> 00:02:00,340 (γοργόνα που ουρλιάζει) 9 00:02:02,770 --> 00:02:05,910 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) 10 00:02:05,910 --> 00:02:08,280 (γοργόνα που ουρλιάζει) 11 00:02:08,280 --> 00:02:11,680 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) 12 00:02:15,280 --> 00:02:18,520 (ψαράς που ουρλιάζει) 13 00:02:23,490 --> 00:02:26,330 (ο κινητήρας βρυχάται) 14 00:02:31,770 --> 00:02:34,340 (έντονη μουσική) 15 00:03:09,170 --> 00:03:12,080 (πιτσίλισμα νερού) 16 00:03:20,950 --> 00:03:23,520 (έντονη μουσική) 17 00:03:28,420 --> 00:03:30,330 (Γοργόνα που γρυλίζει) 18 00:03:30,330 --> 00:03:32,900 (άνθρωπος που φωνάζει) 19 00:03:54,520 --> 00:03:57,250 (δραματική μουσική) 20 00:04:13,870 --> 00:04:16,940 (γοργόνα που ουρλιάζει) 21 00:04:18,940 --> 00:04:21,750 (δραματική μουσική) 22 00:04:39,260 --> 00:04:41,900 - Έχει δει κανείς την κόρη μου; 23 00:04:41,900 --> 00:04:43,100 Μπίλι! 24 00:04:43,100 --> 00:04:44,000 Μπίλι! 25 00:04:47,200 --> 00:04:48,110 Μπίλι! 26 00:04:52,110 --> 00:04:54,610 Έχει δει κανείς την κόρη μου; 27 00:04:54,610 --> 00:04:55,510 Μπίλι! 28 00:04:56,310 --> 00:04:57,210 Μπίλι! 29 00:04:58,920 --> 00:04:59,820 Μπίλι! 30 00:05:01,350 --> 00:05:02,250 Μπίλι! 31 00:05:13,060 --> 00:05:15,900 (απαλή μουσική) 32 00:05:15,900 --> 00:05:18,640 (Ο Τάιλερ λυγίζει) 33 00:05:24,170 --> 00:05:27,640 - [Ρεπόρτερ] Είσαι ακούγοντας 102.6... 34 00:05:28,480 --> 00:05:32,120 (απαλό συναισθηματικό τραγούδι) 35 00:05:53,570 --> 00:05:54,870 - [Ρεπόρτερ] Συνέχεια με τα νέα της περασμένης εβδομάδας 36 00:05:54,870 --> 00:05:56,910 της ζοφερής ανακάλυψης βρέθηκε σε ένα ψαροκάικο, 37 00:05:56,910 --> 00:05:59,040 οι αρχές είναι όχι πιο κοντά σε μια απάντηση. 38 00:05:59,040 --> 00:06:00,380 Αναγνώρισαν τον άνδρα, 39 00:06:00,380 --> 00:06:02,050 ένας ψαράς με το όνομα Sidney Wakefield, 40 00:06:02,050 --> 00:06:03,810 δηλώθηκε αγνοούμενος πριν από δύο μήνες. 41 00:06:03,810 --> 00:06:04,650 Όσο για το τι... 42 00:06:04,650 --> 00:06:06,080 (κλείνει το ραδιόφωνο) 43 00:06:06,080 --> 00:06:08,720 (απαλή μουσική) 44 00:06:26,900 --> 00:06:29,740 (απαλό βουητό) 45 00:06:53,800 --> 00:06:56,370 (έντονη μουσική) 46 00:06:57,130 --> 00:07:00,370 (πλάσμα που ουρλιάζει) 47 00:07:00,370 --> 00:07:03,740 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) 48 00:07:23,990 --> 00:07:25,560 - Θα πας μια βόλτα, Τάιλερ; 49 00:07:26,930 --> 00:07:29,770 Σχεδίαζα το καθημερινό μου προσκύνημα αν ήθελες να έρθεις μαζί μου. 50 00:07:31,440 --> 00:07:32,340 - Κοίτα, Ρόουζ, 51 00:07:33,600 --> 00:07:34,910 Δεν ξέρω πόσα φορές που πρέπει να σου πω, 52 00:07:34,910 --> 00:07:37,310 Δεν με ενδιαφέρει στη λατρεία της μάγισσας σου. 53 00:07:37,310 --> 00:07:39,540 - Λοιπόν, είναι αδελφότητα. 54 00:07:39,540 --> 00:07:41,140 - Ναι, όπως και να το αποκαλείς, 55 00:07:41,140 --> 00:07:42,710 σταματήστε να προσπαθείτε στρατολόγησέ με σε αυτό. 56 00:07:42,710 --> 00:07:45,350 -Μα δεν το έχεις κανει ποτέ τους γνώρισα και επιπλέον, 57 00:07:46,580 --> 00:07:48,190 δεν ζουν καν εδώ γύρω και κρίνετε εσείς. 58 00:07:48,190 --> 00:07:50,420 - Κοίτα, έχω καλεσμένοι σήμερα, λοιπόν. 59 00:07:50,420 --> 00:07:51,920 - Ω, εκτός πόλης; 60 00:07:51,920 --> 00:07:52,890 - Ναι, τύποι πόλεων. 61 00:07:52,890 --> 00:07:55,130 - Ω, πραγματικά εκτός πόλης. 62 00:07:57,930 --> 00:07:59,000 Δουλεύεις σήμερα; 63 00:07:59,000 --> 00:08:00,760 - Πρόσεχε, Ρόουζ. 64 00:08:00,760 --> 00:08:04,170 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 65 00:08:42,740 --> 00:08:45,810 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 66 00:09:01,660 --> 00:09:04,490 (στάζει νερό) 67 00:09:13,040 --> 00:09:15,770 (Ο Τάιλερ λαχανιάζει) 68 00:09:35,060 --> 00:09:37,530 (μπιπ του τηλεφώνου) 69 00:09:37,530 --> 00:09:41,100 (Ο Τάιλερ αναπνέει βαριά) 70 00:10:09,190 --> 00:10:12,600 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 71 00:10:34,520 --> 00:10:36,250 -Τι κάνεις; 72 00:10:39,560 --> 00:10:41,830 Που πάτε; 73 00:10:41,830 --> 00:10:45,130 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 74 00:11:24,600 --> 00:11:27,670 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 75 00:11:59,340 --> 00:12:02,240 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 76 00:12:05,910 --> 00:12:07,210 - Τι είναι αυτό; 77 00:12:16,650 --> 00:12:17,560 Βασανίζω; 78 00:12:19,890 --> 00:12:22,960 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 79 00:12:26,030 --> 00:12:26,930 Χάρι; 80 00:12:38,980 --> 00:12:41,880 (η γοργόνα ουρλιάζει) 81 00:12:46,850 --> 00:12:50,250 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 82 00:13:12,510 --> 00:13:15,750 (το όχημα πλησιάζει) 83 00:13:21,990 --> 00:13:22,890 - Γεια σου. 84 00:13:23,750 --> 00:13:26,320 Γεια, πρέπει να είσαι... - Τάιλερ. 85 00:13:26,320 --> 00:13:28,330 Εντάξει, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 86 00:13:31,160 --> 00:13:32,100 (η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει) 87 00:13:32,100 --> 00:13:33,600 Λοιπόν παιδιά τα βρήκατε όλα καλά; 88 00:13:33,600 --> 00:13:35,070 - Ναι, οι οδηγίες είναι αρκετά ξεκάθαρα 89 00:13:35,070 --> 00:13:37,230 στην κράτηση οδηγίες, ευχαριστώ. 90 00:13:37,230 --> 00:13:39,640 - Φαγητό και ζεστό λοιπόν νερό όπως λένε. 91 00:13:39,640 --> 00:13:41,940 - Ναι, αυτό είμαστε όλοι ανάγκη, εκτιμήστε το. 92 00:13:41,940 --> 00:13:44,710 Παίρνουμε wifi ή παίρνουμε πρέπει να γράψω γράμματα στο σπίτι; 93 00:13:44,710 --> 00:13:47,110 - Χωρίς wifi και χωρίς σήμα. 94 00:13:48,210 --> 00:13:51,950 - Εξαιρετική, ψηφιακή αποτοξίνωση, αγαπώ αυτό για μένα. 95 00:13:51,950 --> 00:13:53,280 - Νομίζω ότι είναι όμορφο. 96 00:13:56,950 --> 00:13:58,620 - Γεια, καλώ το μεγάλο δωμάτιο. 97 00:13:59,920 --> 00:14:00,920 - Με πορτοκαλί συρτάρια. 98 00:14:02,630 --> 00:14:03,790 - Αν κολλήσω με κουκέτα, 99 00:14:03,790 --> 00:14:05,630 Κοιμάμαι στο αυτοκίνητο. 100 00:14:05,630 --> 00:14:07,700 - Έχει ησυχία εδώ έξω, οπότε. 101 00:14:07,700 --> 00:14:09,270 - Ναι, ανατριχιαστικό, ήσυχο. 102 00:14:09,270 --> 00:14:11,500 Μπορεί να πεθάνω στον ύπνο μου ήσυχο. 103 00:14:14,040 --> 00:14:15,940 -Με χρειάζεστε; να σας ξεναγήσω; 104 00:14:15,940 --> 00:14:18,110 - Α, είναι ωραίο, το πήραμε αυτό. 105 00:14:18,110 --> 00:14:19,480 Ευχαριστώ φίλε. 106 00:14:19,480 --> 00:14:22,150 - Τυχόν δροσερά σημεία για έλεγχο έξω, σαν σπηλιές, μονοπάτια; 107 00:14:22,150 --> 00:14:23,650 - Θα κολλούσα κοντά στο σπίτι 108 00:14:23,650 --> 00:14:26,220 γιατί η παλίρροια μπορεί να αλλάξει αρκετά γρήγορα εδώ έξω. 109 00:14:26,220 --> 00:14:28,020 - Είναι προειδοποίηση ή τοπικό χρώμα; 110 00:14:30,760 --> 00:14:32,160 - Και τα δύο. 111 00:14:32,160 --> 00:14:36,230 - Εντάξει, ας ξεπακετάρετε και γίνετε παράξενοι. 112 00:14:37,360 --> 00:14:38,360 - Εντάξει, αν εσύ παιδιά χρειάζονται οτιδήποτε, 113 00:14:38,360 --> 00:14:40,300 Απλώς θα είμαι στο λόφο, εντάξει; 114 00:14:40,300 --> 00:14:42,670 - Ευχαριστώ Τάιλερ. - «Ευχαριστώ Τάιλερ». 115 00:14:45,540 --> 00:14:49,010 (απαλή συναισθηματική μουσική) 116 00:15:11,760 --> 00:15:14,430 (αισιόδοξη μουσική) 117 00:16:02,350 --> 00:16:05,820 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 118 00:16:51,760 --> 00:16:55,670 - Μάικ, Μάικ, πού στο διάολο είσαι; 119 00:16:57,940 --> 00:17:00,770 (γυναίκα που ουρλιάζει) 120 00:17:03,310 --> 00:17:06,310 (Γοργόνα που γρυλίζει) 121 00:17:07,910 --> 00:17:10,950 (δραματική ροκ μουσική) 122 00:17:10,950 --> 00:17:13,920 (Γοργόνα που γρυλίζει) 123 00:17:40,040 --> 00:17:43,880 (δραματική heavy metal μουσική) 124 00:18:11,080 --> 00:18:13,910 (κυρία που ουρλιάζει) 125 00:18:19,220 --> 00:18:22,620 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 126 00:18:43,370 --> 00:18:44,840 - Γεια! 127 00:18:44,840 --> 00:18:46,240 Απλώς τσεκ ιν 128 00:18:47,540 --> 00:18:48,650 - Πολλά ευρήματα; 129 00:18:48,650 --> 00:18:49,780 - Όχι πολύ, 130 00:18:49,780 --> 00:18:51,920 δυο πεταμένα κουτάκια. 131 00:18:53,820 --> 00:18:57,520 Λοιπόν, είναι ωραίο να το βλέπεις εσύ, αλλά είμαι έκπληκτος. 132 00:18:57,520 --> 00:18:59,490 Είμαι έκπληκτος που επέστρεψες. 133 00:18:59,490 --> 00:19:01,760 - Λοιπόν, το μέρος είναι ακόμα στα βιβλία 134 00:19:01,760 --> 00:19:03,360 και έχω αυτούς τους καλεσμένους. 135 00:19:03,360 --> 00:19:05,730 - Σωστά, δεν μπορώ να το αφήσω οι τουρίστες κάτω. 136 00:19:09,470 --> 00:19:11,100 Λοιπόν, μου έλειψες, ξέρεις, 137 00:19:11,100 --> 00:19:13,540 δεν ήταν μόνος έχοντας σας κοντά 138 00:19:13,540 --> 00:19:15,110 γιατί προφανώς είχα η αδελφότητα πριν 139 00:19:15,110 --> 00:19:16,740 και είναι όλοι βόρεια τώρα. 140 00:19:18,240 --> 00:19:19,640 - Σωστά. 141 00:19:19,640 --> 00:19:21,810 -Μας ξέρεις τις μάγισσες, είμαστε πάντα σε κίνηση. 142 00:19:24,510 --> 00:19:27,280 Δεν χρειάζεται να αντιμετωπίσετε όλα μόνοι σου, Τάιλερ. 143 00:19:28,790 --> 00:19:29,690 - Είναι μια χαρά. 144 00:19:31,290 --> 00:19:32,660 Πάντα θα είναι καλά. 145 00:19:34,390 --> 00:19:36,260 Δεν είναι όπως είχα μια επιλογή, είναι; 146 00:19:41,630 --> 00:19:44,430 - Λοιπόν, κατευθύνομαι πίσω στην πόλη τώρα. 147 00:19:44,430 --> 00:19:46,570 Πιθανότατα αιωρούνται σε μια ή δύο μέρες. 148 00:19:46,570 --> 00:19:49,610 Έχω κάποια παραλία να κλωνοποιήσω ενώ η παλίρροια είναι χαμηλή, αλλά ναι. 149 00:19:50,970 --> 00:19:53,540 - Ναι, ξέρεις πού βρίσκομαι. 150 00:19:55,380 --> 00:19:57,950 - Πρόσεχε, Τάιλερ. - Κι εσύ, Ρόουζ. 151 00:20:05,820 --> 00:20:08,460 (απαλή μουσική) 152 00:20:12,260 --> 00:20:14,330 - Δεν αντέχω άλλο. 153 00:20:18,100 --> 00:20:20,240 Δεν αντέχω άλλο! 154 00:20:21,470 --> 00:20:22,370 Δεν μπορώ. 155 00:20:25,810 --> 00:20:27,980 Δεν αντέχω άλλο! 156 00:20:29,110 --> 00:20:32,520 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 157 00:20:36,220 --> 00:20:37,120 - Γεια σου Τάιλερ! 158 00:20:41,420 --> 00:20:44,190 (απαλή μουσική) 159 00:20:44,190 --> 00:20:47,330 (δραματική ροκ μουσική) 160 00:21:05,550 --> 00:21:08,220 (απαλή μουσική) 161 00:21:12,320 --> 00:21:13,220 - Γεια σου. 162 00:21:14,790 --> 00:21:16,360 είσαι καλά; 163 00:21:18,230 --> 00:21:19,460 Γεια, είσαι καλά; 164 00:21:20,460 --> 00:21:23,100 (απαλή μουσική) 165 00:21:28,940 --> 00:21:31,310 Γεια σου, γεια σου; 166 00:21:31,310 --> 00:21:32,880 Με ακούς; 167 00:21:32,880 --> 00:21:34,180 Με ακούς; 168 00:21:34,180 --> 00:21:37,650 (απαλή συναισθηματική μουσική) 169 00:22:53,660 --> 00:22:54,630 Είσαι εντάξει. 170 00:22:56,430 --> 00:22:57,390 Είσαι εντάξει. 171 00:22:58,730 --> 00:22:59,660 Πώς σε λένε; 172 00:22:59,660 --> 00:23:00,660 Είσαι καλά; 173 00:23:02,330 --> 00:23:03,230 Γειά σου; 174 00:23:04,640 --> 00:23:05,540 Γειά σου; 175 00:23:07,270 --> 00:23:08,170 Είσαι καλά; 176 00:23:10,110 --> 00:23:11,580 Πώς σε λένε; 177 00:23:12,480 --> 00:23:15,980 (απαλή συναισθηματική μουσική) 178 00:23:35,400 --> 00:23:36,300 - Γεια; 179 00:23:38,400 --> 00:23:40,470 Έλα, το τηλέφωνο είναι νεκρό. 180 00:23:42,070 --> 00:23:43,040 Μόνο η τύχη μου. 181 00:23:44,310 --> 00:23:47,950 Μόνο η τύχη μου, απλά γαμημένη μου τύχη. 182 00:23:47,950 --> 00:23:50,710 Και άκουσα τη Λόρα και Bri για οδηγίες. 183 00:23:51,950 --> 00:23:53,420 Είναι ένα σωρό αεροκεφαλές. 184 00:23:54,580 --> 00:23:56,450 Πάρτε τον κεντρικό δρόμο, στη συνέχεια κόψτε προς τα αριστερά. 185 00:23:56,450 --> 00:23:58,260 Λοιπόν, πήρα τον κεντρικό δρόμο, 186 00:23:58,260 --> 00:24:00,620 Κόβω αριστερά και είμαι ακόμα χαμένος. 187 00:24:00,620 --> 00:24:02,890 Και είμαι εδώ στη γαμημένη θάλασσα 188 00:24:02,890 --> 00:24:05,760 περιτριγυρισμένο από ψάρια τσουράκι και γλάρος σκατά. 189 00:24:05,760 --> 00:24:06,730 Και η μοναδική φορά 190 00:24:06,730 --> 00:24:07,900 Έρχομαι στη γαμημένη παραλία 191 00:24:07,900 --> 00:24:09,800 είναι όταν προσπαθώ να τσαντιστεί σε αυτό. 192 00:24:09,800 --> 00:24:11,030 Χριστός. 193 00:24:12,940 --> 00:24:15,010 Μάλλον θα βάλω να έχω να βάλω το πουλί μου στον ωκεανό 194 00:24:15,010 --> 00:24:17,410 απλά για να πάρεις κάποιο είδος δράσης εδώ έξω, ε; 195 00:24:18,310 --> 00:24:19,210 Γαμημένη κόλαση. 196 00:24:20,540 --> 00:24:23,210 Και πάντα πηγαίνουν σε απομονωμένες περιοχές χωρίς σήμα. 197 00:24:23,210 --> 00:24:25,920 Ιησού, σε ποιο σημάδι; 198 00:24:25,920 --> 00:24:27,020 Τι σημάδι; 199 00:24:27,020 --> 00:24:28,120 Οπου; 200 00:24:28,120 --> 00:24:29,550 Τι σημάδι; 201 00:24:29,550 --> 00:24:31,490 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι εδώ, υπάρχει αδιέξοδο και... 202 00:24:36,030 --> 00:24:36,990 Φάρος; 203 00:24:43,600 --> 00:24:44,600 Φάρος. 204 00:24:45,670 --> 00:24:49,170 (απαλή συναισθηματική μουσική) 205 00:24:59,320 --> 00:25:01,720 - Γιατί το κάνω αυτό στον εαυτό μου; 206 00:25:05,020 --> 00:25:08,090 (γοργόνα που ουρλιάζει) 207 00:25:12,930 --> 00:25:13,930 Ω, Μπέσυ; 208 00:25:21,410 --> 00:25:23,970 (άνθρωπος που γκρινιάζει) 209 00:25:30,350 --> 00:25:33,750 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 210 00:25:38,160 --> 00:25:41,960 (δραματική heavy metal μουσική) 211 00:26:20,460 --> 00:26:24,270 - Θεέ μου, γιατί τα κάνεις αυτά τα μέρη έχουν πάντα σαν 212 00:26:24,270 --> 00:26:26,940 12 κανάλια και τίποτα σε αυτά; 213 00:26:26,940 --> 00:26:29,210 - Γιατί είναι καλεσμένος σπίτι, όχι ξενοδοχείο. 214 00:26:29,210 --> 00:26:31,270 Θέλετε ένα πακέτο πολυμέσων, πήγαινε να μείνεις σε ένα Hilton. 215 00:26:31,270 --> 00:26:34,610 - Όχι wifi, όχι σήμα, χωρίς περιεχόμενο. 216 00:26:36,080 --> 00:26:38,420 Νιώθω σαν να με έχουν πέσει σε κάποια κόλαση πριν από το Instagram. 217 00:26:40,080 --> 00:26:42,150 - Προσπάθησε να μιλήσεις με ανθρώπους, 218 00:26:42,150 --> 00:26:43,820 Ακούω ότι αυτό είναι κάναμε πριν από το TikTok. 219 00:26:43,820 --> 00:26:45,160 -Ακούγεται εξαντλητικό. 220 00:26:46,920 --> 00:26:48,020 - Είναι πολύ ωραίο. 221 00:26:49,460 --> 00:26:51,060 - Τι είναι; 222 00:26:51,060 --> 00:26:53,500 - Η ειρήνη, ο άνεμος. 223 00:26:54,800 --> 00:26:56,000 Μπορείτε να ακούσετε τον ωκεανό. 224 00:26:57,500 --> 00:26:59,970 - Πάντα το έκανες σαν ανατριχιαστικά μέρη. 225 00:26:59,970 --> 00:27:01,970 - Δεν είναι ανατριχιαστικό, είναι ειρηνικό. 226 00:27:03,110 --> 00:27:04,880 - Μίλα για τον εαυτό σου. 227 00:27:04,880 --> 00:27:06,710 Ο ρυθμιστικός μύλος αναδιπλώνεται μόνος του νωρίτερα 228 00:27:06,710 --> 00:27:08,550 και ορκίζομαι στον Θεό σχεδόν νευρίασα τον εαυτό μου. 229 00:27:08,550 --> 00:27:10,620 - Αυτό είναι απλώς ένα στοιχειωμένο οικιακό πακέτο εκκίνησης. 230 00:27:10,620 --> 00:27:12,120 Περιμένετε μέχρι να αναβοσβήσει το φως. 231 00:27:14,280 --> 00:27:15,890 - Αν υπάρχουν φαντάσματα εδώ μέσα, 232 00:27:15,890 --> 00:27:17,990 παρακαλώ περιμένετε μέχρι αύριο, 233 00:27:17,990 --> 00:27:21,220 είμαστε πολύ όμορφοι για να πεθάνει απόψε. (γέλια) 234 00:27:25,700 --> 00:27:26,800 Ακόμα δεν υπάρχει διαθήκη; 235 00:27:27,860 --> 00:27:29,930 - Όχι, του έστειλα μήνυμα όπως πριν από μια ώρα. 236 00:27:29,930 --> 00:27:32,240 -Τι είπε πότε του μίλησες νωρίτερα; 237 00:27:32,240 --> 00:27:36,510 - Υπήρχαν πολλά παρεμβολές, στατικές, ξέρεις; 238 00:27:36,510 --> 00:27:38,640 - Νομίζεις ότι αυτός μπορεί να είναι στην παμπ; 239 00:27:38,640 --> 00:27:40,210 Μάλλον είναι έξω με κάποια μπάρμακα κάπου, 240 00:27:40,210 --> 00:27:41,340 ξέρεις τον Γουίλ. 241 00:27:41,340 --> 00:27:43,980 - Α, δεν μπορεί να είναι. 242 00:27:43,980 --> 00:27:46,120 Είπε ότι αυτό ήταν θα γίνει θρυλικός. 243 00:27:48,490 --> 00:27:50,350 - Ίσως μόλις έχασε το σήμα. 244 00:27:50,350 --> 00:27:51,690 - Ναι, αν πάει πρώτος, 245 00:27:51,690 --> 00:27:53,590 κάνουμε επιδρομή στο δικό του ψυγείο όταν επιστρέψουμε. 246 00:27:54,990 --> 00:27:57,460 - Δεν είσαι τόσο απελπισμένος για να δεις τον Γουίλ, είσαι, Λόρα; 247 00:27:57,460 --> 00:28:01,800 - Όχι, απλά, είδα τον ιδιοκτήτη, Ο Τάιλερ περπάτησε νωρίτερα 248 00:28:01,800 --> 00:28:04,300 και απλά ήθελε δείτε αν επέστρεψε. 249 00:28:05,940 --> 00:28:06,870 - Και; 250 00:28:06,870 --> 00:28:07,770 - Δεν ξέρω. 251 00:28:11,510 --> 00:28:12,440 - Λοιπόν, ίσως είναι πήγε κοκαλιάρικο βυθίζοντας. 252 00:28:12,440 --> 00:28:14,440 - Ναι, ίσως. 253 00:28:15,510 --> 00:28:16,810 - Γιατί λοιπόν να μην πάτε να τον δείτε; 254 00:28:16,810 --> 00:28:17,980 - Ω, τσαντιστείτε. 255 00:28:19,420 --> 00:28:23,690 Όχι, απλά υπάρχει κάτι γνωστά του, 256 00:28:23,690 --> 00:28:26,690 είναι απλώς περίεργα συγκρατημένος. 257 00:28:27,920 --> 00:28:30,360 - Είσαι τόσο μαλακή γι 'αυτόν. 258 00:28:30,360 --> 00:28:33,030 Ή ίσως είναι μόνος. 259 00:28:33,030 --> 00:28:34,360 - Γεια σου, αρκετά, αρκετά. 260 00:28:34,360 --> 00:28:36,070 Κάποιος να με αρπάξει μια τράπουλα. 261 00:28:37,400 --> 00:28:40,040 (απαλή μουσική) 262 00:29:13,070 --> 00:29:13,970 - Συγγνώμη, 263 00:29:17,010 --> 00:29:18,780 Δεν έχω πολύ φαγητό. 264 00:29:18,780 --> 00:29:21,410 (απαλή μουσική) 265 00:29:24,750 --> 00:29:26,680 Καλώς ήρθες μείνε εδώ απόψε 266 00:29:28,350 --> 00:29:32,560 και το πρωί, θα πάρω το αυτοκίνητο, οδηγήστε στην πόλη, 267 00:29:32,560 --> 00:29:35,460 δες αν θα μπορούσα να το πάρω γιατρέ να βγει εδώ. 268 00:29:40,200 --> 00:29:42,070 Ίσως και η αστυνομία; 269 00:29:42,070 --> 00:29:44,740 (απαλή μουσική) 270 00:29:51,040 --> 00:29:54,280 (συσκευασία lady rips) 271 00:30:03,250 --> 00:30:05,920 (απαλή μουσική) 272 00:30:30,610 --> 00:30:31,750 Όχι αυτό. 273 00:30:40,520 --> 00:30:42,130 Αυτό το έφτιαξα 274 00:30:42,130 --> 00:30:44,490 και έχει φρέσκα σεντόνια. 275 00:30:46,000 --> 00:30:47,460 Θα πρέπει να είναι άνετα. 276 00:30:50,370 --> 00:30:53,500 (ήπια αισιόδοξη μουσική) 277 00:31:01,580 --> 00:31:05,080 Αν χρειάζεστε κάτι, Θα είμαι κάτω. 278 00:31:05,880 --> 00:31:09,120 (φωτεινή αισιόδοξη μουσική) 279 00:31:29,970 --> 00:31:32,710 (τρέχει νερό) 280 00:31:44,820 --> 00:31:47,360 (αισιόδοξη μουσική) 281 00:31:54,700 --> 00:31:58,400 (δραματική heavy metal μουσική) 282 00:32:06,480 --> 00:32:09,380 (πιτσίλισμα νερού) 283 00:32:13,350 --> 00:32:17,190 (δραματική heavy metal μουσική) 284 00:32:45,420 --> 00:32:48,550 (γλάροι που ουρλιάζουν) 285 00:33:07,040 --> 00:33:12,110 Από πού είσαι; 286 00:33:13,280 --> 00:33:15,110 Μπορείτε να πείτε τίποτα; 287 00:33:19,850 --> 00:33:21,690 Με καταλαβαίνεις; 288 00:33:24,390 --> 00:33:27,790 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 289 00:34:32,560 --> 00:34:34,690 Θα φτιάξω πρωινό. 290 00:34:36,260 --> 00:34:38,260 Ναι, πρωινό 291 00:34:38,260 --> 00:34:40,000 και φώναξε τον γιατρό. 292 00:34:41,430 --> 00:34:43,000 Αστυνομία, πρωινό. 293 00:34:48,540 --> 00:34:50,170 - Νομίζεις ότι μόλις έδωσε εγγύηση; 294 00:34:50,170 --> 00:34:51,680 - Είπες ότι ήταν στην παμπ; 295 00:34:51,680 --> 00:34:53,710 - Όχι, του πρότεινα μπορεί να ήταν στην παμπ. 296 00:34:53,710 --> 00:34:54,910 - Δεν είναι η πρώτη φορά 297 00:34:54,910 --> 00:34:56,480 Ο Will φάνταζε για ένα σύνδεση, ξέρεις. 298 00:34:56,480 --> 00:34:58,620 - Όχι, τουλάχιστον θα έστελνε μήνυμα. 299 00:34:58,620 --> 00:34:59,980 - Κανένα σήμα, θυμάσαι; 300 00:34:59,980 --> 00:35:01,280 - Γι' αυτό εγώ δεν άρεσε αυτή η ιδέα. 301 00:35:01,280 --> 00:35:02,120 - Μπίνγκο. 302 00:35:02,120 --> 00:35:03,720 - Ήταν δική σου ιδέα. 303 00:35:03,720 --> 00:35:05,020 - Σαββατοκύριακο μακριά, ναι. 304 00:35:05,020 --> 00:35:06,820 Ψηφιακή αποτοξίνωση; 305 00:35:08,730 --> 00:35:10,390 - Το άφησες σε μένα παιδιά. 306 00:35:11,700 --> 00:35:13,160 Ίσως πάμε να ρωτήσουμε τον Τάιλερ. 307 00:35:13,160 --> 00:35:14,730 Ίσως έχει δει τον Γουίλ, ίσως χάθηκε. 308 00:35:14,730 --> 00:35:16,630 - Αυτός ο δρόμος είναι εφιάλτης. 309 00:35:16,630 --> 00:35:17,900 Αν έχασε ένα σημάδι, 310 00:35:17,900 --> 00:35:19,470 θα μπορούσε να είναι σε άλλο χώρα αυτή τη στιγμή. 311 00:35:19,470 --> 00:35:20,370 - Προφανώς. 312 00:35:23,910 --> 00:35:25,140 Κοροϊδία. 313 00:35:25,140 --> 00:35:28,750 - Ωραία, θα ρωτήσω Ο ίδιος ο βασιλιάς. 314 00:35:29,780 --> 00:35:32,480 - Θα έρθω μαζί σου. - Πάμε. 315 00:35:32,480 --> 00:35:33,720 - Λοιπόν, πες μας αν φύτεψε τον Γουίλ 316 00:35:33,720 --> 00:35:35,420 στον πίσω κήπο του. 317 00:35:35,420 --> 00:35:36,820 - Τα λέμε αργότερα. 318 00:35:43,530 --> 00:35:46,330 (δραματική μουσική) 319 00:35:56,010 --> 00:35:57,240 - Άλλο ένα. 320 00:35:58,810 --> 00:36:01,550 (δραματική μουσική) 321 00:36:29,570 --> 00:36:30,570 - Γεια σου! 322 00:36:32,440 --> 00:36:35,340 (δραματική μουσική) 323 00:36:36,910 --> 00:36:38,580 Τι κάνεις; 324 00:36:39,420 --> 00:36:41,050 Τι κάνεις; 325 00:36:46,020 --> 00:36:49,590 Γεια σου, γιατί έκανες τρέξει έτσι; 326 00:36:49,590 --> 00:36:51,530 Περίμενε, όχι, τι κάνεις; 327 00:36:51,530 --> 00:36:52,860 Γεια σου! 328 00:36:52,860 --> 00:36:55,670 (δραματική μουσική) 329 00:36:57,670 --> 00:36:59,270 - Πρωί! - Γεια σου Ρόουζ. 330 00:36:59,270 --> 00:37:00,470 - Α, ένα χαμόγελο! 331 00:37:02,010 --> 00:37:03,240 - Ναι. 332 00:37:03,240 --> 00:37:06,140 - Είναι καλό, είναι πραγματικά ωραίο να το βλέπεις. 333 00:37:07,210 --> 00:37:08,110 Ω! 334 00:37:09,310 --> 00:37:13,650 - Ω, όχι, δεν είναι. - Ω, μην ανησυχείς, Τάιλερ. 335 00:37:13,650 --> 00:37:15,350 - Όχι, είναι. - Είμαι απλά ο γείτονάς σου. 336 00:37:15,350 --> 00:37:17,490 Το πιο κοντινό για μίλια ούτως ή άλλως. 337 00:37:17,490 --> 00:37:19,820 - Δεν είναι αυτό. -Μα. 338 00:37:19,820 --> 00:37:21,490 - Δεν είναι αυτό, εντάξει; 339 00:37:21,490 --> 00:37:24,290 Την βρήκα τελευταία νύχτα, αποπροσανατολισμένος. 340 00:37:24,290 --> 00:37:27,530 - Α, είναι καλά; 341 00:37:27,530 --> 00:37:29,400 - Δεν έχει μιλήσει. 342 00:37:29,400 --> 00:37:31,770 Και θα οδηγήσω την στην πόλη. 343 00:37:31,770 --> 00:37:34,970 Θα πάρω τον γιατρό και μάλλον η αστυνομία. 344 00:37:36,170 --> 00:37:37,840 - Σωστά, φυσικά. 345 00:37:40,840 --> 00:37:45,920 Λοιπόν, δεν σας το έχω δει αυτό χαρούμενος από την Έμμα και τη Λίλη. 346 00:37:46,780 --> 00:37:48,090 -Μην. - Α, δεν εννοούσα. 347 00:37:48,090 --> 00:37:50,690 - Δεν θέλω ακούστε τα ονόματά τους. 348 00:37:50,690 --> 00:37:52,560 - Λοιπόν, ήταν τους αγαπημένους μου επίσης. 349 00:37:54,360 --> 00:37:55,630 Η Έμμα ήταν φίλη μου. 350 00:37:57,060 --> 00:37:59,960 - Ρόουζ, μπορείς μην κολλάς τη μύτη σου 351 00:37:59,960 --> 00:38:01,430 στην επιχείρηση που δεν είναι δική σου; 352 00:38:02,630 --> 00:38:04,740 - Επιχείρηση που δεν είναι δική μου; 353 00:38:04,740 --> 00:38:06,000 Tyler, από τότε που πέθαναν, 354 00:38:06,000 --> 00:38:08,640 μετά βίας αποδέχτηκες έγινε κιόλας. 355 00:38:08,640 --> 00:38:10,710 Και προσπάθησα να βοηθήσω εσύ με τη θλίψη σου 356 00:38:10,710 --> 00:38:13,640 και τα βάσανά σου, αλλά εσύ απλά... 357 00:38:15,380 --> 00:38:16,980 - Τι ξέρεις για τη θλίψη; 358 00:38:19,250 --> 00:38:22,490 Ίσως δεν θέλω να θρηνήσω. 359 00:38:22,490 --> 00:38:24,250 Ίσως δεν θέλω να θυμάμαι. 360 00:38:24,250 --> 00:38:25,820 Ξέρεις πόσες νύχτες 361 00:38:25,820 --> 00:38:27,660 που έχω πάθει και λυπηθήκατε για αυτό; 362 00:38:27,660 --> 00:38:30,430 Πόσες φορές το έχω κάνει ήπια για ύπνο 363 00:38:30,430 --> 00:38:32,060 και θέλεις να αυτοκτονήσεις; 364 00:38:33,730 --> 00:38:35,900 Πώς τολμάς να πεις αγαπημένα πρόσωπα 365 00:38:35,900 --> 00:38:38,200 όταν δεν έχεις καν έχεις δική σου οικογένεια; 366 00:38:38,200 --> 00:38:39,940 - Τάιλερ, αυτό είναι χαμηλό. 367 00:38:41,470 --> 00:38:42,940 - Ρόουζ, γάμα. 368 00:38:44,440 --> 00:38:47,080 (απαλή μουσική) 369 00:39:08,930 --> 00:39:12,740 Νόμιζα ότι θα είσαι περισσότερος άνετα σε αυτό. 370 00:39:16,610 --> 00:39:19,240 (απαλή μουσική) 371 00:39:31,790 --> 00:39:33,690 Απλώς θα είμαι πάνω. 372 00:39:35,760 --> 00:39:39,130 (δραματική μουσική) 373 00:39:39,130 --> 00:39:42,100 (χτυπάει η πόρτα) 374 00:39:42,100 --> 00:39:44,900 (δραματική μουσική) 375 00:40:05,620 --> 00:40:07,620 - Γεια, συγγνώμη που ενοχλώ απλά ήθελες να ρωτήσεις- 376 00:40:07,620 --> 00:40:08,960 - Συγγνώμη που δεν το έκανες 377 00:40:08,960 --> 00:40:10,890 καταλήγουν να μας κόβουν φίλε, Γουίλ, εσύ; 378 00:40:11,900 --> 00:40:14,630 - Όχι, όχι πρόσφατα, όχι. 379 00:40:14,630 --> 00:40:15,870 - Συγγνώμη για αυτόν. 380 00:40:15,870 --> 00:40:17,130 Δεν έδειξε ποτέ χθες το βράδυ 381 00:40:17,130 --> 00:40:19,740 και σκεφτήκαμε ίσως πήρε το λάθος μέρος. 382 00:40:19,740 --> 00:40:20,970 - Ω. - Ναι. 383 00:40:20,970 --> 00:40:22,540 - Εντάξει, ναι, αυτό είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; 384 00:40:22,540 --> 00:40:23,410 - [Επισκέπτης] Ναι. 385 00:40:23,410 --> 00:40:24,710 - Εντάξει, ξέρεις τι; 386 00:40:24,710 --> 00:40:25,680 Βασικά θα σκάσω στην πόλη σε λίγο, 387 00:40:25,680 --> 00:40:27,310 οπότε θα τους ρωτήσω. 388 00:40:27,310 --> 00:40:29,210 - Α, αυτό θα έπρεπε να είναι υπέροχο, ευχαριστώ, ναι. 389 00:40:29,210 --> 00:40:30,280 - [Τάιλερ] Εντάξει. 390 00:40:30,280 --> 00:40:32,380 - Λίγο πριν φύγεις, συγγνώμη. 391 00:40:32,380 --> 00:40:35,150 Είσαι ο ίδιος Τάιλερ Langley, ο καλλιτέχνης; 392 00:40:35,150 --> 00:40:37,450 - Ναι, ήμουν. 393 00:40:37,450 --> 00:40:40,490 - Είδα τα πράγματά σου στο ταινία μία φορά, πορτρέτα με λάδι, 394 00:40:40,490 --> 00:40:42,490 ήταν απίστευτοι. 395 00:40:42,490 --> 00:40:44,090 - Ευχαριστώ. 396 00:40:44,090 --> 00:40:46,130 - Εντάξει, έτσι κι εμείς το όνομα πέφτει εδώ. 397 00:40:48,100 --> 00:40:50,000 Πραγματικά θα ήθελα να ακούσω λίγα περισσότερα για αυτό 398 00:40:50,000 --> 00:40:51,740 γιατί θα μου άρεσε να είσαι καλλιτέχνης. 399 00:40:51,740 --> 00:40:53,040 Αυτή τη στιγμή είμαι ανθοπώλης, 400 00:40:53,040 --> 00:40:55,210 αλλά για μένα το όνειρο ήταν πάντα καλλιτέχνης. 401 00:40:55,210 --> 00:40:57,070 Έχετε κάποιες συμβουλές για μένα; 402 00:40:57,070 --> 00:40:58,780 - Εντάξει. 403 00:40:58,780 --> 00:41:02,550 Γίνε όπως έχεις πήρες καμβάδες, χρώματα; 404 00:41:02,550 --> 00:41:04,980 - Ναι, αλλά δυσκολεύομαι με το θέμα. 405 00:41:04,980 --> 00:41:07,650 Πώς αντλείτε την έμπνευση; 406 00:41:07,650 --> 00:41:10,250 - Η τέχνη είναι υποκειμενική, άρα αρκεί να βρεις... 407 00:41:10,250 --> 00:41:12,890 (απαλή μουσική) 408 00:41:16,290 --> 00:41:18,100 - Ζωγραφίζεις ακόμα; 409 00:41:19,730 --> 00:41:22,400 (απαλή μουσική) 410 00:41:26,000 --> 00:41:27,540 Θα ήθελα να σας δείξω μερικά από τα σκίτσα μου κάποια στιγμή, 411 00:41:27,540 --> 00:41:28,710 αν αυτό θα ήταν εντάξει. 412 00:41:29,540 --> 00:41:31,270 - Ναι, σίγουρα. - Ναι; 413 00:41:33,040 --> 00:41:34,810 Τι έπαθες; 414 00:41:34,810 --> 00:41:38,150 - Έπρεπε να πάρω μακριά από τα φύκια. 415 00:41:38,150 --> 00:41:39,150 - Α, εντάξει. 416 00:41:41,350 --> 00:41:44,990 - Ναι, οδήγησε με ασφάλεια. - Ευχαριστώ, τα λέμε σύντομα. 417 00:41:46,920 --> 00:41:49,260 (η πόρτα κλείνει) 418 00:41:49,260 --> 00:41:51,830 (απαλή μουσική) 419 00:42:07,580 --> 00:42:08,480 - Γεια σου. 420 00:42:13,420 --> 00:42:14,320 Εκείνο. 421 00:42:16,820 --> 00:42:18,560 Δεν το τελείωσα ποτέ. 422 00:42:19,990 --> 00:42:20,890 Μην το κάνετε! 423 00:42:22,360 --> 00:42:25,030 (απαλή μουσική) 424 00:42:27,300 --> 00:42:28,200 λυπάμαι. 425 00:42:29,770 --> 00:42:31,770 Είναι απλώς μια παλιά συνήθεια. 426 00:42:33,770 --> 00:42:37,170 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 427 00:43:02,100 --> 00:43:05,000 Έχεις ένα τέτοιο όμορφη φωνή. 428 00:43:09,940 --> 00:43:11,510 Ποιο είναι αυτό το τραγούδι; 429 00:43:15,050 --> 00:43:17,280 Γιατί φαίνεσαι έτσι; 430 00:43:19,020 --> 00:43:23,490 (γυναίκα που ουρλιάζει, γοργόνα που ουρλιάζει) 431 00:43:26,490 --> 00:43:29,890 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 432 00:43:41,140 --> 00:43:42,310 Αυτό δεν είναι... 433 00:43:44,980 --> 00:43:46,780 Αυτό είναι της κόρης μου. 434 00:43:52,780 --> 00:43:53,750 Ήμουν απλώς, 435 00:43:55,090 --> 00:43:56,920 Θα τακτοποιήσω το στούντιο. 436 00:43:56,920 --> 00:44:00,190 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 437 00:44:16,110 --> 00:44:17,010 Είμαι εντάξει. 438 00:44:18,040 --> 00:44:18,940 Είμαι εντάξει. 439 00:44:21,650 --> 00:44:25,050 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 440 00:44:51,110 --> 00:44:52,610 Αυτό είναι κάτι. 441 00:44:53,380 --> 00:44:56,780 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 442 00:45:38,820 --> 00:45:40,990 Συγγνώμη, με πήρε ο ύπνος. 443 00:45:45,500 --> 00:45:49,130 Αυτό το τραγούδι ήσουν το τραγούδι, είναι όμορφο, 444 00:45:53,400 --> 00:45:55,010 είναι σαν νανούρισμα. 445 00:45:55,010 --> 00:45:58,410 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 446 00:46:00,750 --> 00:46:03,980 Μπορείτε να μείνετε εδώ όσο θέλεις. 447 00:46:06,550 --> 00:46:09,950 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 448 00:46:16,090 --> 00:46:20,400 (γοργόνα που ουρλιάζει, γυναίκα ουρλιάζει) 449 00:46:24,970 --> 00:46:28,370 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 450 00:46:47,360 --> 00:46:50,760 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 451 00:46:51,860 --> 00:46:55,770 (η λάμπα βουίζει και τρεμοπαίζει) 452 00:47:06,540 --> 00:47:07,980 - Ούτε τον έχεις δει; 453 00:47:07,980 --> 00:47:10,550 Αλλά πηγαίνει στην πόλη οπότε θα μας ρωτήσει. 454 00:47:10,550 --> 00:47:13,150 - Του δίνει αρκετό χρόνο να καλύψει το έγκλημά του, σωστά; 455 00:47:14,020 --> 00:47:15,420 - Η ψηφιακή αποτοξίνωση είναι ένα πράγμα, 456 00:47:15,420 --> 00:47:17,350 αλλά είμαστε στο στη μέση του πουθενά εδώ. 457 00:47:18,690 --> 00:47:20,920 - Δηλαδή, παιδιά, μπορούμε να πηγαίνουμε πάντα μόνοι μας αύριο. 458 00:47:20,920 --> 00:47:22,630 Ίσως ρωτήσετε γύρω, 459 00:47:22,630 --> 00:47:25,130 μπορεί να πάρει και κάποιο τηλέφωνο υποδοχή και μπορούμε να τον καλέσουμε. 460 00:47:25,130 --> 00:47:26,000 - Ίσως. 461 00:47:29,270 --> 00:47:31,470 - Κουρασμένος, ήταν μια μεγάλη βόλτα. 462 00:47:31,470 --> 00:47:32,540 - Ο Τζόρνταν κουράστηκε; 463 00:47:34,500 --> 00:47:36,210 - Είμαι καλά. - Είσαι σίγουρος; 464 00:47:39,440 --> 00:47:42,010 Φαίνεσαι σαν να έχεις δει φάντασμα. 465 00:47:46,880 --> 00:47:48,220 -Τι πίνεις; 466 00:47:48,220 --> 00:47:49,790 - Λίγο κόκκινο. 467 00:47:49,790 --> 00:47:51,590 Θέλετε λίγο; - Γιατί όχι; 468 00:47:55,230 --> 00:47:58,630 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 469 00:48:07,870 --> 00:48:11,340 (Ο Τζόρνταν εκπνέει βαριά) 470 00:48:16,950 --> 00:48:20,350 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 471 00:48:45,880 --> 00:48:48,950 (γοργόνα που ουρλιάζει) 472 00:49:06,960 --> 00:49:10,530 (Ο Τάιλερ αναπνέει βαριά) 473 00:49:15,340 --> 00:49:16,970 - Απλά ένας εφιάλτης. 474 00:49:19,410 --> 00:49:21,180 Απλά ένας εφιάλτης. 475 00:49:21,180 --> 00:49:24,750 (Ο Τάιλερ αναπνέει βαριά) 476 00:49:32,760 --> 00:49:35,590 Χρειάζομαι μερικά, χρειάζομαι λίγο καθαρό αέρα. 477 00:49:37,060 --> 00:49:39,130 Απλώς, χρειάζομαι λίγο αέρα. 478 00:49:44,500 --> 00:49:45,400 Αμολάω. 479 00:49:46,840 --> 00:49:48,140 Είπα, αφήστε! 480 00:49:52,010 --> 00:49:55,410 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 481 00:50:25,140 --> 00:50:28,210 (Γοργόνα που ουρλιάζει) 482 00:50:29,850 --> 00:50:33,250 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 483 00:50:59,310 --> 00:51:02,810 (Ο Τζόρνταν αναπνέει βαριά) 484 00:51:06,980 --> 00:51:10,390 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 485 00:51:28,300 --> 00:51:30,040 - Ιησού, Ιορδάνη! 486 00:51:30,040 --> 00:51:33,910 Γιατί σέρνεσαι πάνω μου έτσι; 487 00:51:33,910 --> 00:51:36,380 - Όχι, μόλις είδα κάτι σήμερα το πρωί. 488 00:51:36,380 --> 00:51:37,980 - Δεν είδες τίποτα. 489 00:51:37,980 --> 00:51:38,850 - Το έκανα. 490 00:51:38,850 --> 00:51:40,250 Όχι, κάτι είδα. 491 00:51:40,250 --> 00:51:42,150 Κάτι είδα στο παράθυρο του Τάιλερ. 492 00:51:42,150 --> 00:51:43,490 - Τζόρνταν, αν είναι αυτό από τα πρακτικά σας αστεία, 493 00:51:43,490 --> 00:51:44,450 δεν είναι πραγματικά αστείο. 494 00:51:44,450 --> 00:51:45,460 - Δεν είναι. 495 00:51:45,460 --> 00:51:47,290 Είδα αυτό το τέρας, αυτή την ουρά. 496 00:51:49,290 --> 00:51:50,960 - Ο Τάιλερ είναι καλλιτέχνης, εντάξει; 497 00:51:50,960 --> 00:51:53,730 Μάλλον τον είδες ζωγραφική, κόλπο του ματιού. 498 00:51:55,900 --> 00:51:57,400 Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι, 499 00:51:57,400 --> 00:51:59,400 θα τα εχεις ολα αστεία που θέλεις αύριο. 500 00:51:59,400 --> 00:52:00,170 - Εντάξει. 501 00:52:05,640 --> 00:52:06,540 Συγνώμη. 502 00:52:08,780 --> 00:52:11,350 (η πόρτα κλείνει) 503 00:52:14,120 --> 00:52:15,890 Απλά πρέπει να βεβαιωθείτε, Απλά πρέπει να βεβαιωθώ, 504 00:52:15,890 --> 00:52:17,120 Απλά πρέπει να βεβαιωθώ. 505 00:52:17,120 --> 00:52:18,250 Απλά πρέπει να φτιάξω σίγουρα δεν είναι λίγο, 506 00:52:18,250 --> 00:52:20,460 Απλά πρέπει βεβαιωθείτε, απλά, 507 00:52:20,460 --> 00:52:22,030 Απλά πρέπει να βεβαιωθώ, 508 00:52:22,030 --> 00:52:24,760 ναι, εντάξει, πρέπει να βεβαιωθώ. 509 00:52:25,530 --> 00:52:28,930 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 510 00:52:30,370 --> 00:52:33,270 (η γοργόνα ουρλιάζει) 511 00:52:36,010 --> 00:52:39,410 (αισιόδοξη στοιχειωμένη μουσική) 512 00:53:02,370 --> 00:53:05,270 (η γοργόνα ουρλιάζει) 513 00:53:11,110 --> 00:53:14,510 (αισιόδοξη στοιχειωμένη μουσική) 514 00:53:22,850 --> 00:53:23,750 - Γάμα! 515 00:53:29,260 --> 00:53:32,160 (η γοργόνα ουρλιάζει) 516 00:53:35,970 --> 00:53:39,370 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 517 00:53:52,920 --> 00:53:55,820 (η γοργόνα ουρλιάζει) 518 00:54:00,090 --> 00:54:03,290 (αισιόδοξη στοιχειωμένη μουσική) 519 00:54:19,280 --> 00:54:22,180 (η γοργόνα ουρλιάζει) 520 00:54:28,750 --> 00:54:32,660 (Ο Τζόρνταν γρυλίζει και λαχανιάζει) 521 00:54:45,640 --> 00:54:48,440 (δραματική μουσική) 522 00:54:55,910 --> 00:54:58,820 (η γοργόνα ουρλιάζει) 523 00:55:00,320 --> 00:55:02,920 (αισιόδοξη μουσική) 524 00:55:15,030 --> 00:55:17,940 (η γοργόνα ουρλιάζει) 525 00:55:19,500 --> 00:55:22,810 (αισιόδοξη μουσική) 526 00:55:22,810 --> 00:55:25,710 (η γοργόνα ουρλιάζει) 527 00:55:31,110 --> 00:55:32,350 - Ποιος είσαι; 528 00:55:40,720 --> 00:55:41,790 Ποιος είσαι; 529 00:55:42,730 --> 00:55:45,200 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 530 00:55:49,770 --> 00:55:52,570 (Ο Τζόρνταν ουρλιάζει) 531 00:55:54,100 --> 00:55:57,670 (παίζει χέβι μέταλ μουσική) 532 00:56:08,720 --> 00:56:11,450 (το κεφάλι εκρήγνυται) 533 00:56:13,060 --> 00:56:17,390 (δραματικό βαρύ παίζει μέταλ μουσική) 534 00:56:31,210 --> 00:56:34,610 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 535 00:56:41,020 --> 00:56:43,290 - Πρέπει να το αφήσω η αδελφότητα ξέρει. 536 00:56:43,290 --> 00:56:46,690 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 537 00:57:00,970 --> 00:57:02,210 Τι στο διάολο; 538 00:57:04,910 --> 00:57:06,240 σε ακούω! 539 00:57:07,980 --> 00:57:11,380 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 540 00:57:14,450 --> 00:57:16,020 Δεν μπορείς να με σταματήσεις! 541 00:57:18,960 --> 00:57:21,960 (γοργόνα που ουρλιάζει) 542 00:57:21,960 --> 00:57:25,360 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 543 00:57:27,460 --> 00:57:30,200 (Τριαντάφυλλο τραβώντας) 544 00:57:32,840 --> 00:57:34,070 Δεν μπορώ να φύγω. 545 00:57:37,140 --> 00:57:38,940 Πρέπει να το πω στον Τάιλερ. 546 00:57:40,680 --> 00:57:43,750 (Γοργόνα που ουρλιάζει) 547 00:57:44,980 --> 00:57:47,650 (απαλή μουσική) 548 00:57:49,020 --> 00:57:52,090 (Γοργόνα που ουρλιάζει) 549 00:57:57,860 --> 00:58:00,500 (απαλή μουσική) 550 00:58:11,740 --> 00:58:14,750 - Λάουρα, Λάουρα, σοβαρά, ξύπνα. 551 00:58:16,950 --> 00:58:20,150 (Η Λόρα στενάζει) 552 00:58:20,150 --> 00:58:21,120 - Τι συμβαίνει; 553 00:58:21,120 --> 00:58:22,490 - Ο Τζόρνταν δεν είναι στο κρεβάτι του. 554 00:58:22,490 --> 00:58:23,490 - Λοιπόν; 555 00:58:23,490 --> 00:58:24,920 Μάλλον απλά πήγε μια βόλτα. 556 00:58:24,920 --> 00:58:27,390 - Όχι, το κρεβάτι του δεν έχει κοιμήθηκε καθόλου. 557 00:58:27,390 --> 00:58:29,060 - Στην πραγματικότητα δεν είπε τίποτα. 558 00:58:30,430 --> 00:58:31,360 Με ξύπνησε τη νύχτα 559 00:58:31,360 --> 00:58:33,500 μιλώντας για τους πίνακες του Τάιλερ. 560 00:58:33,500 --> 00:58:35,730 Ακούστε τις ανοησίες του Τζόρνταν. 561 00:58:35,730 --> 00:58:37,370 - Πάλι πίνει; 562 00:58:37,370 --> 00:58:38,270 - Δεν ξέρω. 563 00:58:39,300 --> 00:58:41,440 Ίσως ο Τάιλερ ξέρει πού βρίσκεται. 564 00:58:41,440 --> 00:58:43,970 - Τάιλερ, ο Τζόρνταν είναι μόλις μάλλον ήταν και πάλι περίεργο. 565 00:58:45,010 --> 00:58:46,940 -Τι μίλησες στον Τάιλερ περίπου; 566 00:58:46,940 --> 00:58:47,840 - Όχι πολύ. 567 00:58:48,850 --> 00:58:50,350 Είπε ότι πήγαινε στην πόλη. 568 00:58:50,350 --> 00:58:53,120 Ρώτησα αν ήταν κάποτε καλλιτέχνης, είπε ναι. 569 00:58:55,220 --> 00:58:56,920 Ο Τζόρνταν έφυγε την πλευρά του σπιτιού 570 00:58:56,920 --> 00:58:58,590 αλλά δεν το σκέφτηκε τίποτα. 571 00:58:59,760 --> 00:59:01,530 - Απλώς ήταν σε απόσταση έξω όταν γύρισε. 572 00:59:01,530 --> 00:59:03,330 Δεν ξέρω, όπως κροτάλισμα ή κάτι τέτοιο; 573 00:59:03,330 --> 00:59:04,960 - Ναι, το πρόσεξα. 574 00:59:06,600 --> 00:59:09,800 - Ω, έλα, θα δοκιμάσουμε τον Κέισι, ίσως ξέρει πού είναι. 575 00:59:09,800 --> 00:59:11,640 - Λοιπόν, έστειλα μήνυμα αυτή, καμία απάντηση. 576 00:59:11,640 --> 00:59:13,870 - Κανένα σήμα σε αυτό μέρος, θυμάσαι; 577 00:59:13,870 --> 00:59:14,840 - Σωστά. 578 00:59:14,840 --> 00:59:15,940 - Ας προσπαθήσουμε γύρω από το σπίτι, 579 00:59:15,940 --> 00:59:17,940 μάλλον είναι απλά το να είσαι ηλίθιος. 580 00:59:17,940 --> 00:59:19,080 Είναι τόσο μαλάκας 581 00:59:19,080 --> 00:59:20,180 αν έχει μόλις περάσει κάπου έξω. 582 00:59:22,910 --> 00:59:25,580 (απαλή μουσική) 583 00:59:34,190 --> 00:59:36,260 - Δεν ξέρω τι είναι μου συμβαίνει. 584 00:59:36,260 --> 00:59:39,100 Απλώς δεν έχω ζωγραφίσει έτσι από τότε, 585 00:59:39,100 --> 00:59:41,770 (απαλή μουσική) 586 00:59:44,200 --> 00:59:45,270 από πριν. 587 00:59:48,210 --> 00:59:49,340 Νιώθω ζωντανός, 588 00:59:52,440 --> 00:59:54,550 σαν να τρέχει αίμα μέσα από τις φλέβες μου ξανά. 589 00:59:54,550 --> 00:59:56,050 Απλά πρέπει να... 590 00:59:57,050 --> 00:59:58,220 Νομίζω ότι πρέπει να τρέξω. 591 00:59:59,320 --> 01:00:02,920 Πρέπει να νιώσω το δικό μου τα πόδια δουλεύουν ξανά, 592 01:00:02,920 --> 01:00:04,790 Πρέπει να νιώσω το κρύος αέρας στα πνευμόνια μου, 593 01:00:04,790 --> 01:00:07,590 Απλά πρέπει, εγώ απλά χρειάζεται να τρέξει. 594 01:00:08,760 --> 01:00:12,160 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 595 01:00:19,200 --> 01:00:21,200 - Γάμησέ το, έλα. 596 01:00:21,200 --> 01:00:22,470 - Τι; 597 01:00:22,470 --> 01:00:23,510 - Φεύγουμε ή οδηγώντας τουλάχιστον αρκετά μακριά 598 01:00:23,510 --> 01:00:24,580 για να πάρει ένα σήμα να καλέσει τον Τζόρνταν. 599 01:00:24,580 --> 01:00:25,880 Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα εδώ. 600 01:00:25,880 --> 01:00:27,010 - Λοιπόν, τι γίνεται με τον Κέισι; 601 01:00:27,010 --> 01:00:28,680 - Μπορεί να περιμένει, βρε εσύ στο δρόμο, 602 01:00:28,680 --> 01:00:30,350 ας ελέγξουμε την παραλία, έλα. 603 01:00:31,950 --> 01:00:35,350 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 604 01:00:39,990 --> 01:00:40,790 - Τριαντάφυλλο; 605 01:00:43,160 --> 01:00:43,960 Τριαντάφυλλο, 606 01:00:45,730 --> 01:00:46,760 εισαι καλα 607 01:00:49,830 --> 01:00:51,230 Τι κάνεις εδώ κάτω; 608 01:00:51,230 --> 01:00:53,340 - Δεν έφυγα ποτέ. - Εντάξει, είσαι καλά; 609 01:00:54,870 --> 01:00:58,810 - Μπορώ να δω το αυτοκίνητο μόλις πέρασε την άνοδο. 610 01:00:58,810 --> 01:01:00,940 Τα πόδια μου σταμάτησαν να λειτουργούν και το στομάχι μου αναδεύτηκε 611 01:01:00,940 --> 01:01:02,980 και κατέρρευσα στα μισά του δρόμου. 612 01:01:02,980 --> 01:01:04,510 - Εντάξει, πάμε και να σου ζητήσω βοήθεια, 613 01:01:04,510 --> 01:01:06,020 Δεν νομίζω ότι είσαι καλά. 614 01:01:06,020 --> 01:01:10,290 - Έχετε ακούσει ποτέ το παλιές ιστορίες των γοργόνων; 615 01:01:11,560 --> 01:01:14,060 - Εντάξει, νομίζω ότι έχεις πάει εδώ έξω πολύ καιρό, αγάπη. 616 01:01:14,060 --> 01:01:16,030 - Αυτά που σέρνονται πάνω από τη θάλασσα. 617 01:01:17,190 --> 01:01:19,160 Οι μάγισσες της θάλασσας, οι Κόρες του Βαθιού, 618 01:01:19,160 --> 01:01:20,960 τραγουδούν στους άντρες. 619 01:01:20,960 --> 01:01:24,100 Γεμίζουν τα κεφάλια τους, τους καρδιά, τους κάνουν να μείνουν. 620 01:01:25,400 --> 01:01:27,470 - Ρόουζ, νομίζω ότι... - Σε τρέφουν. 621 01:01:29,440 --> 01:01:33,880 Δεν είναι σαν βρικόλακες, μόνο εσύ, ξέρεις τη χαρά σου, 622 01:01:33,880 --> 01:01:35,780 τον πόνο σου, τις αναμνήσεις σου 623 01:01:35,780 --> 01:01:37,850 όλα τα πράγματα που σε κάνουν, εσύ. 624 01:01:41,220 --> 01:01:42,350 -Θα σε βοηθήσουμε, 625 01:01:42,350 --> 01:01:43,420 θα πάμε τώρα. 626 01:01:44,660 --> 01:01:46,160 - Δεν θέλεις να φύγεις, Τάιλερ. 627 01:01:47,190 --> 01:01:48,290 Ποιος μένει μαζί σου; 628 01:01:52,430 --> 01:01:53,730 Ένα κορίτσι; 629 01:01:53,730 --> 01:01:55,000 - Την πήγα πίσω η πόλη χθες- 630 01:01:55,000 --> 01:01:55,870 - Όχι, δεν έχεις. - Το έκανα. 631 01:01:57,230 --> 01:01:58,470 - Είναι επικίνδυνη! 632 01:02:00,070 --> 01:02:02,270 - Εντάξει, χρειάζεσαι βοήθεια. 633 01:02:02,270 --> 01:02:04,940 - Είναι στο κεφάλι σου, ξέρεις; 634 01:02:04,940 --> 01:02:06,180 Από εκεί ξεκινάει. 635 01:02:07,780 --> 01:02:11,180 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 636 01:02:27,460 --> 01:02:28,370 - Μπορώ να τη δω. 637 01:02:31,600 --> 01:02:32,500 Κέισι! 638 01:02:34,170 --> 01:02:37,170 Κέισι! 639 01:02:37,170 --> 01:02:38,580 Σε ψάχναμε. 640 01:02:40,140 --> 01:02:42,750 - Κάτι δεν πάει καλά. 641 01:02:43,910 --> 01:02:45,120 - Βρήκες τον Τζόρνταν; 642 01:02:47,720 --> 01:02:48,620 - Όχι. 643 01:02:49,990 --> 01:02:52,390 Δεν με αφήνει να φύγω. 644 01:02:52,390 --> 01:02:53,860 - Κέισι, παίρνεις ναρκωτικά; 645 01:02:55,290 --> 01:02:57,890 - Κέισι, χρειαζόμαστε να επιστρέψω, εντάξει; 646 01:02:57,890 --> 01:02:59,760 Είναι όμορφο, σίγουρα, 647 01:02:59,760 --> 01:03:00,960 αλλά πραγματικά πρέπει να... 648 01:03:02,800 --> 01:03:04,270 Τι στο διάολο; - Λόρα; 649 01:03:04,270 --> 01:03:06,270 - Είναι σαν κάτι σπρώχνοντάς με πίσω. 650 01:03:07,240 --> 01:03:10,810 (Ο Κέισι και η Λόρα λαχανιάζουν) 651 01:03:15,310 --> 01:03:16,810 - Κέισι; 652 01:03:16,810 --> 01:03:18,350 Κέισι; 653 01:03:18,350 --> 01:03:20,480 Κέισι, εδώ είμαστε. 654 01:03:21,820 --> 01:03:23,120 - Δεν ξέρω. 655 01:03:24,350 --> 01:03:26,390 - Κέισι. - Φοβάμαι. 656 01:03:26,390 --> 01:03:27,660 - Κέισι, εδώ είμαστε, 657 01:03:27,660 --> 01:03:29,960 πρέπει να επιστρέψουμε, πρέπει να επιστρέψουμε. 658 01:03:29,960 --> 01:03:31,230 - Όλο αυτό το μέρος είναι λάθος. 659 01:03:31,230 --> 01:03:33,200 - Μη μας κάνεις να σύρουμε εσύ Κέισι, έλα. 660 01:03:33,200 --> 01:03:34,460 - Πήγαινε! 661 01:03:34,460 --> 01:03:35,070 - Έλα, θα προσπαθήσουμε την άλλη κατεύθυνση. 662 01:03:36,370 --> 01:03:37,330 - Τι γίνεται με τον Κέισι; 663 01:03:37,330 --> 01:03:38,840 - Απλά αφήστε την! 664 01:03:41,170 --> 01:03:43,370 (γοργόνα που ουρλιάζει) 665 01:03:43,370 --> 01:03:46,010 (απαλή μουσική) 666 01:04:12,540 --> 01:04:15,070 (γοργόνα που ουρλιάζει) 667 01:04:15,070 --> 01:04:18,170 (χτυπά την πόρτα) 668 01:04:18,170 --> 01:04:19,040 - Τάιλερ. - Τριαντάφυλλο. 669 01:04:20,880 --> 01:04:22,280 Χρειάζομαι να με ακούσεις. 670 01:04:23,450 --> 01:04:24,450 Ακούστε πραγματικά. 671 01:04:32,220 --> 01:04:33,790 Έχω ζήσει εδώ όλη μου τη ζωή 672 01:04:35,060 --> 01:04:39,960 κι αυτό το μέρος, η θάλασσα, κρατάει μυστικά, παλιά. 673 01:04:40,800 --> 01:04:42,000 Δεν έχετε ακούσει τις ιστορίες 674 01:04:42,000 --> 01:04:43,200 γιατί οι άνθρωποι σταμάτησε να τους το λέει. 675 01:04:43,200 --> 01:04:44,470 - Ρόουζ, χρειάζεσαι βοήθεια. 676 01:04:44,470 --> 01:04:47,340 - Δένονται μόνοι τους σε κάποιον στη στεριά, 677 01:04:47,340 --> 01:04:51,070 κάποιος που πονάει, σε αγωνία, κάποιος που θρηνεί. 678 01:04:52,740 --> 01:04:56,680 Όσο περισσότερη λύπη κουβαλάς, όσο πιο μακριά φτάνουν, 679 01:04:56,680 --> 01:04:59,220 τραγουδούν μέσα εσύ και αυτοί τρέφονται. 680 01:05:01,120 --> 01:05:03,950 Έχεις ένα κορίτσι μέσα το σπίτι σου, έτσι δεν είναι; 681 01:05:03,950 --> 01:05:05,090 Πρέπει να βγει έξω. 682 01:05:06,020 --> 01:05:07,390 Πρέπει να έρθεις μαζί μου. 683 01:05:08,730 --> 01:05:10,030 - Είναι απλώς ένα κορίτσι. 684 01:05:10,030 --> 01:05:12,000 - Σου παρέχει άνεση, έτσι δεν είναι; 685 01:05:13,230 --> 01:05:16,500 Τρέφει τους άντρες, γυναίκες που καταβροχθίζει. 686 01:05:16,500 --> 01:05:18,440 Αλλά άντρες, αυτό είναι αυτή ευδοκιμεί. 687 01:05:19,700 --> 01:05:21,000 - Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 688 01:05:21,000 --> 01:05:23,040 - Δεν παίζεις σαν τον εαυτό σου, Τάιλερ. 689 01:05:23,040 --> 01:05:24,510 Σε χρησιμοποιεί. 690 01:05:27,610 --> 01:05:29,510 Το τραγούδι, έρχεται μέσα από σένα 691 01:05:29,510 --> 01:05:31,310 και θα ξεχάσεις ποιος είσαι. 692 01:05:31,310 --> 01:05:32,680 - Ρόουζ, αρκετά είπα. 693 01:05:34,750 --> 01:05:38,090 - Είδα τι είναι και ξέρω ότι το έκανες και εσύ! 694 01:05:40,220 --> 01:05:44,390 - Χρειάζεται βοήθεια. - Και το βρήκε σε σένα. 695 01:05:46,300 --> 01:05:49,630 (αισιόδοξη σκεπτική μουσική) 696 01:06:24,670 --> 01:06:28,070 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 697 01:06:41,950 --> 01:06:45,020 (γοργόνα που ουρλιάζει) 698 01:06:53,400 --> 01:06:56,800 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 699 01:07:05,840 --> 01:07:08,810 - Τριαντάφυλλο. - Δεν είμαι εκεί για να τη σκοτώσω. 700 01:07:10,350 --> 01:07:12,220 - Ρόουζ, τι κάνεις; 701 01:07:12,220 --> 01:07:13,480 - Είσαι εσύ, Τάιλερ. 702 01:07:13,480 --> 01:07:14,520 - Άφησε κάτω αυτό το μαχαίρι. 703 01:07:14,520 --> 01:07:16,190 - Πρέπει να σταματήσει μαζί σου. 704 01:07:16,190 --> 01:07:17,290 - Ρόουζ, άσε το μαχαίρι κάτω. 705 01:07:17,290 --> 01:07:20,860 (Ο τριαντάφυλλος ουρλιάζει) 706 01:07:20,860 --> 01:07:24,260 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 707 01:07:34,500 --> 01:07:37,340 (Ο τριαντάφυλλος ουρλιάζει) 708 01:07:39,840 --> 01:07:43,250 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 709 01:08:07,170 --> 01:08:10,570 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 710 01:08:28,960 --> 01:08:32,360 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 711 01:08:54,820 --> 01:08:57,720 (Ο Κέισι ουρλιάζει) 712 01:09:02,990 --> 01:09:05,330 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 713 01:09:05,330 --> 01:09:09,070 (Bri retching και έμετος) 714 01:09:18,680 --> 01:09:19,680 Εντάξει. 715 01:09:19,680 --> 01:09:20,880 Μπρι, είσαι καλά; 716 01:09:23,150 --> 01:09:27,250 - Τι στο διάολο συμβαίνει; 717 01:09:27,250 --> 01:09:30,020 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 718 01:09:30,020 --> 01:09:32,220 - Δεν ξέρω. 719 01:09:32,220 --> 01:09:33,320 Μπορούμε να προσπαθήσουμε ίσως. 720 01:09:33,320 --> 01:09:34,220 - Τι; 721 01:09:36,930 --> 01:09:37,960 Σκιά Τάιλερ. 722 01:09:40,160 --> 01:09:41,500 - Δεν ξέρω. 723 01:09:45,000 --> 01:09:47,710 - Νιώθω ότι πεθαίνω κάθε φορά που προσπαθούμε να φεύγουμε από εδώ. 724 01:09:50,410 --> 01:09:51,310 - Τάιλερ. 725 01:09:52,440 --> 01:09:53,340 - Τι; 726 01:09:53,340 --> 01:09:55,240 - Τάιλερ, είναι ντόπιος, σωστά; 727 01:09:57,410 --> 01:10:00,750 Ίσως έχει ένα παλιό περιστροφικό ή ακόμα και ένα λειτουργικό κύτταρο. 728 01:10:02,190 --> 01:10:03,290 Αξίζει να το ελέγξετε. 729 01:10:04,450 --> 01:10:06,690 Δεν μπορούμε να καθίσουμε κάνοντας τίποτα. 730 01:10:06,690 --> 01:10:07,860 - Να νιώθεις πάντα σαν εμάς. 731 01:10:10,490 --> 01:10:11,390 - Έλα. 732 01:10:15,670 --> 01:10:18,970 Ερχομαι. 733 01:10:18,970 --> 01:10:21,810 (κλειδαριές πόρτας αυτοκινήτου) 734 01:10:23,010 --> 01:10:23,910 - Τάιλερ! 735 01:10:26,340 --> 01:10:31,410 Τάιλερ! 736 01:10:36,520 --> 01:10:41,590 - Δεν είναι καθόλου ανατριχιαστικό. 737 01:10:48,300 --> 01:10:51,300 - Τάιλερ! 738 01:10:51,300 --> 01:10:52,100 Τάιλερ! 739 01:10:56,940 --> 01:10:57,740 Το ρεύμα τελείωσε. 740 01:10:58,810 --> 01:10:59,610 - Τέλεια. 741 01:11:00,510 --> 01:11:02,110 Μυρίζει σαν φύκι εδώ μέσα. 742 01:11:06,580 --> 01:11:08,550 (η κυρία φωνάζει) 743 01:11:08,550 --> 01:11:10,150 - Γάμα! 744 01:11:10,150 --> 01:11:14,020 Ερχομαι. 745 01:11:14,020 --> 01:11:16,490 (η πόρτα ανοίγει) 746 01:11:22,130 --> 01:11:25,140 (κυρίες που ουρλιάζουν) 747 01:11:28,140 --> 01:11:30,210 (γοργόνα που ουρλιάζει) 748 01:11:30,210 --> 01:11:31,940 - Πάμε, έλα! 749 01:11:33,840 --> 01:11:34,680 Ερχομαι. 750 01:11:34,680 --> 01:11:35,610 Που πας; 751 01:11:35,610 --> 01:11:36,450 Έλα, πάμε εδώ. 752 01:11:36,450 --> 01:11:37,380 - Πτώμα εκεί μέσα! 753 01:11:37,380 --> 01:11:39,180 Θα μπορούσε να είναι ο Τζόρνταν, άκου. 754 01:11:39,180 --> 01:11:40,420 Ερχομαι! 755 01:11:40,420 --> 01:11:41,990 - Τζόρνταν; - Τζόρνταν! 756 01:11:42,850 --> 01:11:45,160 - Τζόρνταν; - Τζόρνταν! 757 01:11:45,160 --> 01:11:46,960 Τι στο διάολο είναι αυτό; 758 01:11:47,990 --> 01:11:49,530 Όχι, μην το αγγίζεις. 759 01:11:51,490 --> 01:11:54,330 (γοργόνα που ουρλιάζει) 760 01:11:54,330 --> 01:11:55,530 - Το ακούς; 761 01:11:55,530 --> 01:11:56,800 Θα μπορούσε να είναι ο Τζόρνταν. 762 01:11:56,800 --> 01:11:58,670 Έλα, μπορεί να είναι ο Τζόρνταν. 763 01:11:58,670 --> 01:12:00,270 Θα μπορούσε να είναι ο Τζόρνταν. 764 01:12:00,270 --> 01:12:02,940 (στοιχειωτική μουσική) 765 01:12:12,620 --> 01:12:15,620 (Γοργόνα που γρυλίζει) 766 01:12:21,360 --> 01:12:24,800 (στοιχειωτική μουσική) 767 01:12:24,800 --> 01:12:28,500 (κυρίες που ουρλιάζουν και τρέχουν) 768 01:12:28,500 --> 01:12:31,470 (Γοργόνα που γρυλίζει) 769 01:12:37,410 --> 01:12:38,710 Μπρι, Μπρι, περίμενε! 770 01:12:40,280 --> 01:12:43,110 (στοιχειωτική μουσική) 771 01:12:47,350 --> 01:12:50,990 (Μπρι ασθμαίνοντας και τραβώντας) 772 01:13:03,630 --> 01:13:06,470 (στοιχειωτική μουσική) 773 01:13:11,940 --> 01:13:14,950 (Γοργόνα που γρυλίζει) 774 01:13:20,220 --> 01:13:22,950 (Ο Τάιλερ λαχανιάζει) 775 01:13:27,390 --> 01:13:30,360 (Γοργόνα που γρυλίζει) 776 01:13:41,270 --> 01:13:44,270 (Γοργόνα που γρυλίζει) 777 01:14:05,160 --> 01:14:07,900 (σκεπτόμενη μουσική) 778 01:14:20,910 --> 01:14:23,910 (απαλή μουσική) 779 01:14:23,910 --> 01:14:26,420 ♪ Έλα σε μένα 780 01:14:41,300 --> 01:14:43,770 ♪ Έλα σε μένα 781 01:15:17,630 --> 01:15:20,500 (γοργόνα που ουρλιάζει) 782 01:15:20,500 --> 01:15:23,310 (στοιχειωτική μουσική) 783 01:16:00,010 --> 01:16:04,980 ♪ Έλα σε μένα αγαπημένη μου 784 01:16:06,220 --> 01:16:11,290 ♪ Αγαπημένη μου 785 01:16:16,030 --> 01:16:21,100 ♪ Έλα σε μένα αγαπημένη μου 786 01:16:22,900 --> 01:16:25,300 ♪ Αγαπημένη μου 787 01:16:33,210 --> 01:16:36,580 (στοιχειωτική αισιόδοξη μουσική) 788 01:17:13,180 --> 01:17:16,590 (στοιχειωτική αισιόδοξη μουσική) 789 01:17:22,230 --> 01:17:25,200 (Γοργόνα που γρυλίζει) 790 01:17:27,860 --> 01:17:31,270 (στοιχειωτική αισιόδοξη μουσική) 791 01:17:34,840 --> 01:17:39,010 (γοργόνα που γρυλίζει και ουρλιάζει) 792 01:18:00,100 --> 01:18:02,600 - Εντάξει κύριε, εσείς είστε ο αυτός που έκανε την αναφορά; 793 01:18:02,600 --> 01:18:05,040 - Ναι, εγώ ήμουν αυτός που έκανε την αναφορά. 794 01:18:05,040 --> 01:18:08,210 Άκουσα θορύβους να έρχονται από το σπίτι εκεί. 795 01:18:08,210 --> 01:18:11,370 - Θόρυβοι; - Ναι, κραυγές, φωνές. 796 01:18:11,370 --> 01:18:12,440 Δεν ξέρω. 797 01:18:12,440 --> 01:18:13,810 - Εντάξει κύριε, ηρέμησε. 798 01:18:13,810 --> 01:18:15,810 Θα το ελέγξουμε, εντάξει; - Εντάξει. 799 01:18:24,820 --> 01:18:26,760 - Γεια, αυτός είναι ο αστυνομικός Cowley, 800 01:18:26,760 --> 01:18:29,490 Με κάλεσαν να ελέγξω σε μια αναταραχή. 801 01:18:32,530 --> 01:18:33,430 Γειά σου; 802 01:18:38,240 --> 01:18:39,140 Γειά σου; 803 01:18:42,770 --> 01:18:43,670 Φύκι; 804 01:18:48,850 --> 01:18:52,250 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 805 01:19:24,350 --> 01:19:28,590 (ευγενικό στοιχειωμένο η μουσική συνεχίζεται) 806 01:20:29,210 --> 01:20:32,880 (ευγενικό στοιχειωμένο η μουσική συνεχίζεται) 807 01:20:32,880 --> 01:20:36,020 (Αξιωματικός ανοίγει την πόρτα) 808 01:20:36,820 --> 01:20:40,220 (ευγενική στοιχειωμένη μουσική) 809 01:21:11,120 --> 01:21:14,190 (Γοργόνα που ουρλιάζει) 810 01:21:15,290 --> 01:21:17,930 (αισιόδοξη μουσική) 811 01:22:28,470 --> 01:22:31,100 (αισιόδοξη μουσική)